O ministro dos Negócios Estrangeiros português deixou os papéis do seu discurso no púlpito. O orador seguinte, o seu homólogo da Índia, SM Krishna, leu-os durante três minutos.
A gaffe deu-se na reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que se realizou sexta-feira dia 11 de fevereiro 2011 em Nova Iorque. SM Krishna chegou ao púlpito para discursar e agarrou nas folhas que tinha à frente. O caricato é que se tratavam das folhas com o discurso (em inglês) de Luís Amado e o ministro indiano não se apercebeu do equívoco.
Veja o vídeo:
Foi um diplomata indiano que deu pela troca e alertou o ministro para a gafe, só possível, dizem os assessores de Krishna, porque o início do discurso versava sobre temas genéricos nas Nações Unidas respeitantes à segurança e desenvolvimento.
Os mais críticos salientam que o ministro nem percebeu quando expressou a sua "profunda satisfação" pelo encontro com outro país de língua portuguesa, o Brasil. Ou quando, durante três minutos, disse exactamente o mesmo que o seu antecessor dissera.
DN
Sem comentários:
Enviar um comentário